Numérisation et automatisation

Les fêtes de fin d’année approchent, et vous êtes toujours à la recherche d’un cadeau typiquement suisse, pratique, qui tienne dans une poche ou un sac à main? Les couteaux de poche rouges sont acheminés de Seewen près de Schwyz dans le monde entier par train, sans embouteillage (page 22). La pandémie n’est pas seule responsable des problèmes d’approvisionnement qui bouleversent notre quotidien. L’incendie à l’usine de papier Perlen a entraîné une pénurie de papier journal en Suisse, du jour au lendemain. L’usine transporte une partie de ses marchandises par le rail. Découvrez le cycle du papier et le rôle du chemin de fer à partir de la page 4.

L’année 2021 marque la consécration du rail et de l’automatisation. CFF Cargo utilise depuis deux ans déjà l’attelage automatique en trafic combiné intérieur. L’édition actuelle du magazine Cargo informe sur la situation actuelle de l’attelage automatique numérique en Europe et en Suisse, ainsi que sur le développement de CFF Cargo. Sous la rubrique Rencontre au sommet, découvrez l’entretien entre Vincent Ducrot, CEO CFF, et Désirée Baer, CEO CFF Cargo.

Résolution du concours Victorinox :
L'affirmation A était correcte : L’entrepôt à hauts rayonnages de Victorinox à Seewen contient près de 38 500 conteneurs.

Le gagnant : Otto Merki

Toutes nos félicitations.